Mysteel：季節(jié)性需求收縮 河北型鋼現(xiàn)狀解析

上游型鋼廠陸續(xù)恢復(fù)生產(chǎn)，臨近限產(chǎn)通知時(shí)間，各型鋼軋鋼廠目前多數(shù)選擇開工排產(chǎn)，對(duì)緊缺規(guī)格進(jìn)行補(bǔ)充庫存儲(chǔ)備，以準(zhǔn)備后期限產(chǎn)期間的供應(yīng)量，但受鋼坯價(jià)格和型材成品的利潤影響，一些調(diào)坯軋鋼企業(yè)并未能采到低價(jià)資源坯料，一直維持停產(chǎn)狀態(tài)降低經(jīng)營成本維持自身運(yùn)轉(zhuǎn)等待機(jī)會(huì)目前來看，終端實(shí)際需求不足，底部支撐乏力，主要是各種小道消息的炒作和限產(chǎn)影響，雖有所提振操作，但市場(chǎng)心態(tài)經(jīng)過長期的大漲大落，有所麻木，整體謹(jǐn)慎操作心態(tài)為主，按自身月度銷售情況進(jìn)行采補(bǔ)資源，情緒價(jià)值的影響持續(xù)降低，進(jìn)入傳統(tǒng)淡季后更是以平穩(wěn)冷靜心態(tài)分析操作，而謹(jǐn)慎觀望仍是中下游的經(jīng)營中心。

日?qǐng)?bào)

Mysteel周報(bào)：唐山型鋼價(jià)格趨弱運(yùn)行 周內(nèi)成交一般（6.13-6.19）

本周唐山型鋼價(jià)格趨弱運(yùn)行，期螺低位震蕩運(yùn)行，市場(chǎng)情緒不足，成交未有起色，交投氛圍冷清，整體出貨一般目前北方消費(fèi)淡季，需求低迷現(xiàn)狀難改，市場(chǎng)觀望情緒濃厚，廠家多以出貨為主下面請(qǐng)看具體分析： 一、價(jià)格利潤方面 唐山型鋼價(jià)格趨弱運(yùn)行，工字鋼、槽鋼、角鋼價(jià)格較上周下跌20-30元/噸，H型鋼價(jià)格較上周持穩(wěn)，鋼坯價(jià)格較上周上調(diào)10元/噸，LNG價(jià)格持較上周小幅上漲，調(diào)坯軋鋼廠理論利潤倒掛。

型鋼

Mysteel：鋼廠利好減產(chǎn)消息過后，宏觀因素抑制200系現(xiàn)貨價(jià)格攀升

因此成品端價(jià)格不斷下滑使得利潤率及利潤空間收窄回落綜合來看，產(chǎn)業(yè)鏈成本倒掛現(xiàn)象嚴(yán)重，鋼廠利潤空間被大幅壓縮，部分小型企業(yè)甚至處于虧損邊緣，市場(chǎng) 200 系不銹鋼利潤率處于較低水平 三、4月份不銹鋼鋼廠200系冷軋排產(chǎn)環(huán)比同比分析 據(jù) Mysteel 調(diào)研統(tǒng)計(jì)，2025 年4月國內(nèi)冷軋鋼企冷軋排產(chǎn)合計(jì) 148.2萬噸，預(yù)計(jì)環(huán)比增加 1.07%，同比增加5.40%。

不銹鋼頭條

Mysteel周報(bào)：全國鋼坯價(jià)格趨高運(yùn)行 預(yù)計(jì)節(jié)后價(jià)格仍存上行空間（1.17-1.24）

一、概述 全國鋼坯價(jià)格趨高運(yùn)行期螺震蕩調(diào)整，現(xiàn)貨價(jià)格隨之窄幅波動(dòng)，隨著假期臨近調(diào)坯軋鋼廠大部分完成采坯補(bǔ)庫且已經(jīng)停產(chǎn)，鋼坯現(xiàn)貨市場(chǎng)成交顯冷清 表-1 全國鋼坯部分城市價(jià)格（單位：元/噸） 二、全國鋼坯基本面分析 1、鋼廠生產(chǎn)情況 （1）鋼坯成本 本周唐山主流樣本鋼廠平均鐵水不含稅成本為2314元/噸，平均鋼坯含稅成本3088元/噸，周環(huán)比下調(diào)12元/噸，與1月24日當(dāng)前普方坯出廠價(jià)格3080元/噸相比，鋼廠平均虧損8元/噸，周環(huán)比減少52元/噸。

每周評(píng)述

Mysteel：國慶節(jié)后全國型鋼價(jià)格或低位盤整運(yùn)行

概述：國慶假期將至，2024年與去年相似，并未迎來市場(chǎng)的“金九銀十”形式，進(jìn)入九月份以來終端需求仍顯頹勢(shì)，市場(chǎng)仍然處于供大于求的局面，致使出現(xiàn)“旺季不旺”現(xiàn)象因終端需求偏低，多數(shù)軋鋼廠呈現(xiàn)利潤薄弱狀態(tài)，整體的生產(chǎn)積極性不高，市場(chǎng)情緒較冷淡，導(dǎo)致市場(chǎng)節(jié)前補(bǔ)庫操作并未出現(xiàn)節(jié)后歸來全國型鋼市場(chǎng)價(jià)格又將何去何從？下面小編從幾個(gè)方面來給大家分析一下 一、價(jià)格方面 圖1：2024型鋼價(jià)格走勢(shì)圖 從價(jià)格方面來看，前三季度價(jià)格處于震蕩下行的趨勢(shì)，從整體市場(chǎng)情況來看，主要受需求與盤面波動(dòng)影響，降幅較為明顯主要在二季度與三季度，價(jià)格承壓下行，直到三季度末價(jià)格才呈現(xiàn)回溫狀態(tài)，受宏觀利好因素、原料價(jià)格上漲影響導(dǎo)致。

主編視角

Mysteel周報(bào)：全國鋼坯價(jià)格穩(wěn)中趨弱運(yùn)行 （9.28-10.7）

一、概述 概述：本周全國鋼坯價(jià)格穩(wěn)中小幅下行，節(jié)間調(diào)坯軋鋼廠成品材出貨顯冷清，廠內(nèi)成品材庫存小幅增加，鋼坯采購節(jié)奏偏緩，部分鋼坯資源被動(dòng)入庫，鋼坯社會(huì)庫存累庫明顯 表-1 全國鋼坯部分城市價(jià)格（單位：元/噸） 二、全國鋼坯基本面分析 1、鋼廠生產(chǎn)情況 （1）高爐生產(chǎn)情況 唐山89座高爐中有12座檢修（包括長期停產(chǎn)未拆除及尚未置換完成的高爐），檢修高爐容積合計(jì)8210m3；周影響產(chǎn)量約19.02萬噸，周度產(chǎn)能利用率為92.56%，較上周環(huán)比上升0.67個(gè)百分點(diǎn)，較上月同期上升1.03個(gè)百分點(diǎn)。

每周評(píng)述

2023鋼鐵中國·第一屆全國熱軋板卷產(chǎn)業(yè)鏈年會(huì)同期活動(dòng)——熱軋品種鋼論壇用戶論壇順利召開

首先，由上海鋼聯(lián)電子商務(wù)股份有限公司板帶分析師王子非凡先生進(jìn)行了《冷軋基料產(chǎn)品應(yīng)用和市場(chǎng)概況》的主題報(bào)告，王子非凡先生表示，我國是全球主要家電制造中心，產(chǎn)業(yè)成熟近年來，我國家電出口大幅增長，而且隨著產(chǎn)品的不斷升級(jí)，家電用冷軋鋼產(chǎn)品的需求量越來越大展望未來，在全球經(jīng)濟(jì)衰退風(fēng)險(xiǎn)的大背景下，商品價(jià)格走勢(shì)中性偏空，加上預(yù)期供需錯(cuò)配，供給增量或?qū)?qiáng)于需求增量，預(yù)計(jì)價(jià)格重心將進(jìn)一步下移，價(jià)格走勢(shì)可能前高后低，但峰值低于去年，谷值要高于去年。

日?qǐng)?bào)

Mysteel：2023年中國鋼鐵市場(chǎng)展望暨“我的鋼鐵”年會(huì)制造業(yè)用鋼產(chǎn)業(yè)峰會(huì) 汽車家電專場(chǎng)就圓滿落幕

Mysteel 金屬薄板分析師孫萬盛表示，首先他回顧了2022年全國金屬板材價(jià)格走勢(shì)一波三折，年同比價(jià)格下跌2000元/噸，整體價(jià)格重心下移；其次是品種價(jià)差差異化明顯，冷鍍價(jià)差強(qiáng)于冷熱價(jià)差；冷軋行業(yè)利潤大幅收縮，鍍鋅行業(yè)利潤逐步走擴(kuò)，截至12月底，冷軋獨(dú)立軋鋼企業(yè)單噸虧損50到90元，全年盈利能力大幅下滑，長流程企業(yè)盈利在-200元/噸以上水平；以鍍鋅板卷民營生產(chǎn)企業(yè)0.3mm規(guī)格作為代表，其生產(chǎn)成本與盈利空間在近三年呈現(xiàn)出中間高、兩邊低的特征。

2023年制造業(yè)用鋼產(chǎn)業(yè)峰會(huì)-汽車家電論壇

Mysteel年終盤點(diǎn)：2022年國外對(duì)中國鋼鐵產(chǎn)品發(fā)起反傾銷調(diào)查情況

據(jù)Mysteel不完全統(tǒng)計(jì)，2022年中國貿(mào)易救濟(jì)信息網(wǎng)陸續(xù)公布了89起國外對(duì)中國鋼鐵產(chǎn)品發(fā)起的反傾銷、反補(bǔ)貼調(diào)查或裁決涉案品種包括焊縫管、混凝土鋼筋、鐵、非合金或其他合金鋼熱軋卷板、不銹鋼板材和帶材、中厚板、熱軋鋼卷、鍍鋅卷板、鋼鐵管對(duì)焊件、低碳盤條、焊接不銹鋼管、冷軋板卷、鋼格板和螺紋鋼、取向硅電鋼等具體如下： 2022大宗商品年報(bào)出爐在即！歡迎搶鮮品讀！ 報(bào)告聚焦鋼材、煤焦、鐵礦石、不銹鋼新材料、鐵合金、廢鋼、有色金屬、建筑材料、農(nóng)產(chǎn)品等9大品種，由上海鋼聯(lián)100多位資深分析師傾力打造，深度剖析100余條細(xì)分產(chǎn)業(yè)鏈長周期數(shù)據(jù)，囊括行業(yè)熱點(diǎn)、宏觀政策等全方位解讀，涵蓋價(jià)格價(jià)差、成本利潤、產(chǎn)能產(chǎn)量、庫存、資源流向、區(qū)域供需平衡、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局等基本面分析…… 點(diǎn)擊鏈接了解更多：點(diǎn)擊查看 。

資訊

韓國POSCO計(jì)劃1月底前恢復(fù)1號(hào)和2號(hào)冷軋不銹鋼廠

據(jù)悉，韓國POSCO上周恢復(fù)了浦項(xiàng)工廠的第二熱軋鋼廠在韓國POSCO 生產(chǎn)的1480萬噸鋼鐵產(chǎn)品中，第二熱軋鋼廠加工了500萬噸，占33%截止目前受臺(tái)風(fēng)影響的18家工廠已有13家恢復(fù)運(yùn)營 韓國POSCO計(jì)劃在明年1月底前恢復(fù)剩余的5家工廠，包括1號(hào)和2號(hào)冷軋不銹鋼廠以及1號(hào)電工鋼工廠 2022大宗商品年報(bào)出爐在即！歡迎搶鮮品讀！ 報(bào)告聚焦鋼材、煤焦、鐵礦石、不銹鋼新材料、鐵合金、廢鋼、有色金屬、建筑材料、農(nóng)產(chǎn)品等9大品種，由上海鋼聯(lián)100多位資深分析師傾力打造，深度剖析100余條細(xì)分產(chǎn)業(yè)鏈長周期數(shù)據(jù)，囊括行業(yè)熱點(diǎn)、宏觀政策等全方位解讀，涵蓋價(jià)格價(jià)差、成本利潤、產(chǎn)能產(chǎn)量、庫存、資源流向、區(qū)域供需平衡、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局等基本面分析…… 點(diǎn)擊鏈接了解更多：點(diǎn)擊查看 。

產(chǎn)業(yè)鏈資訊

柳鋼汽車用鋼廣西銷量前10個(gè)月同比增長18.72%

11月26日，柳鋼冷軋廠職工正操控著天車將包裝好的冷軋鋼卷整齊碼放等待外發(fā)今年1月—10月份，柳鋼汽車用鋼在廣西壯族自治區(qū)內(nèi)銷量同比增長18.72% 2022大宗商品年報(bào)出爐在即！歡迎搶鮮品讀！ 報(bào)告聚焦鋼材、煤焦、鐵礦石、不銹鋼新材料、鐵合金、廢鋼、有色金屬、建筑材料、農(nóng)產(chǎn)品等9大品種，由上海鋼聯(lián)100多位資深分析師傾力打造，深度剖析100余條細(xì)分產(chǎn)業(yè)鏈長周期數(shù)據(jù)，囊括行業(yè)熱點(diǎn)、宏觀政策等全方位解讀，涵蓋價(jià)格價(jià)差、成本利潤、產(chǎn)能產(chǎn)量、庫存、資源流向、區(qū)域供需平衡、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局等基本面分析…… 點(diǎn)擊鏈接了解更多：點(diǎn)擊查看 。

經(jīng)營管理

Mysteel月報(bào)：12月冷軋價(jià)格或震蕩調(diào)整運(yùn)行為主

成本方面，目前長流程企業(yè)單噸虧損200-500元/噸，獨(dú)立軋鋼企業(yè)單噸虧損在50元/噸，12月冷熱價(jià)差繼續(xù)維持窄幅波動(dòng) 展望12月，冬儲(chǔ)情況尚不明朗，下游采購環(huán)節(jié)對(duì)于高價(jià)資源接受度非常差疊加貿(mào)易環(huán)節(jié)對(duì)于后市持謹(jǐn)慎態(tài)度因此12月份冷軋板卷下游需求維持當(dāng)前狀態(tài)，難有較大改善，價(jià)格或維持震蕩調(diào)整運(yùn)行為主 2022大宗商品年報(bào)出爐在即！歡迎搶鮮品讀！ 報(bào)告聚焦鋼材、煤焦、鐵礦石、不銹鋼新材料、鐵合金、廢鋼、有色金屬、建筑材料、農(nóng)產(chǎn)品等9大品種，由上海鋼聯(lián)100多位資深分析師傾力打造，深度剖析100余條細(xì)分產(chǎn)業(yè)鏈長周期數(shù)據(jù)，囊括行業(yè)熱點(diǎn)、宏觀政策等全方位解讀，涵蓋價(jià)格價(jià)差、成本利潤、產(chǎn)能產(chǎn)量、庫存、資源流向、區(qū)域供需平衡、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)格局等基本面分析…… 點(diǎn)擊鏈接了解更多：點(diǎn)擊查看 。

主編視角

Mysteel調(diào)研：8月冷軋供應(yīng)下降 需求低迷廠庫去庫緩慢

前言：近日受鋼材價(jià)格持續(xù)下跌及原料成本高企影響，外加下游需求疲軟成品庫存銷售不暢、市場(chǎng)看空情緒彌漫的影響下，采購顯得更為謹(jǐn)慎，多家冷軋鋼廠廠內(nèi)庫存壓力過大且生產(chǎn)存在虧損，紛紛安排檢修減產(chǎn)，那么本次檢修減產(chǎn)的背后原因如何？后期影響如何？筆者將從幾個(gè)方面進(jìn)行簡(jiǎn)要分析 一、生產(chǎn)企業(yè)加大檢修、減產(chǎn)力度 根據(jù)Mysteel調(diào)研情況來看，目前有13家大型冷軋鋼廠對(duì)冷軋產(chǎn)線進(jìn)行檢修或減產(chǎn)，月度影響產(chǎn)量共計(jì)46.4萬噸左右，其中國營鋼廠有10家，民營鋼廠有3家。

主編視角

Mysteel周報(bào)：不銹鋼庫存明顯增量，現(xiàn)貨價(jià)格先漲后跌（8.1-8.5）

2、張家港浦項(xiàng)計(jì)劃8月4日-8日集中停產(chǎn)，煉鋼、軋鋼、酸洗全部停產(chǎn)本次停產(chǎn)將影響1萬噸300系粗鋼產(chǎn)量，近幾月該廠本就處于減產(chǎn)狀態(tài)，月底該廠的8月排產(chǎn)數(shù)據(jù)不變 3、山東盛陽由于成本原因暫定停產(chǎn)放假一周目前煉鋼、軋鋼、酸洗已全部停產(chǎn)近幾月該鋼廠304粗鋼維持在3-5萬噸，及少量201，本次停產(chǎn)預(yù)計(jì)將影響1.5萬噸304粗鋼及熱軋產(chǎn)量 Part.2 不銹鋼卷板市場(chǎng) 2.1 200系 2.1.1 200系價(jià)格分析 佛山201J1冷軋較上周漲50元/噸至9350元/噸，J2/J5冷軋較上周漲100元/噸至8900元/噸。

周報(bào)

Mysteel周報(bào)：疫情影響疊加需求未增，不銹鋼價(jià)格走跌（7.11-7.15）

2、華東某不銹鋼廠因近期當(dāng)?shù)貧夂蚋邷赜秒娫黾?，工廠開始限電，暫時(shí)停軋鋼保煉鋼，主要影響300系熱軋生產(chǎn)，目前預(yù)計(jì)影響0.5-1萬噸，該廠正常熱軋?jiān)庐a(chǎn)量5-6萬噸 Part.2 不銹鋼卷板市場(chǎng) 2.1 200系 2.1.1 200系價(jià)格分析 佛山201J1冷軋較上周跌100元/噸至9400元/噸，J2/J5冷軋較上周跌100元/噸至8850元/噸。

周報(bào)

Mysteel熱點(diǎn)觀察：冷軋庫存高企會(huì)不會(huì)拖累熱卷？

冷軋作為熱軋的次終端，在冷軋鋼廠減產(chǎn)之前，都會(huì)以收縮冷熱價(jià)差為主 Mysteel認(rèn)為冷軋基本面對(duì)熱卷價(jià)格影響偏小，主要在于；1、由于考慮到訂單、排產(chǎn)、后續(xù)市場(chǎng)情況等多種因素，鋼廠生產(chǎn)計(jì)劃需提前制定，因此鋼廠不會(huì)輕易減少產(chǎn)量我們分析歷史情況發(fā)現(xiàn)，在虧損較大后，冷軋產(chǎn)量才會(huì)有明顯的下降目前冷軋鋼廠還有200元/噸左右的利潤，加上3月訂單接近飽和，所以我們預(yù)計(jì)短期冷軋鋼廠不會(huì)減產(chǎn)；2、去年同期（2021年2月），由于汽車、出口需求旺盛，冷軋缺貨，庫存相比其他品種偏低，造成今年庫存同比上漲較為明顯；3、熱軋價(jià)格主要取決于自身的基本面，在目前總庫存絕對(duì)值處于低位的情況下，熱軋本身基本面有較強(qiáng)支撐，較難受冷軋影響出現(xiàn)價(jià)格崩塌。

觀點(diǎn)

Mysteel周報(bào)：唐山型鋼價(jià)格趨弱運(yùn)行（10.21-10.28）

本周唐山型鋼價(jià)格寬幅下行本周因環(huán)保限產(chǎn)，唐山調(diào)坯軋鋼廠開工率和產(chǎn)能利用率大幅減少，庫存小幅下降，冷空氣來襲，終端工地需求轉(zhuǎn)弱，供需雙弱狀態(tài)下，市場(chǎng)整體成交表現(xiàn)不佳下面請(qǐng)看具體分析： 一、價(jià)格利潤方面 環(huán)比上周工字鋼、角鋼、槽鋼、H型鋼市場(chǎng)價(jià)格下調(diào)200-320元/噸，原料方坯價(jià)格較上周下調(diào)190/噸，LNG價(jià)格較上周上調(diào)0.52元/方，目前調(diào)坯鋼廠利潤理論計(jì)算可觀。

唐山品種周報(bào)

2021鋼鐵中國第三屆福建板材高峰論壇圓滿落幕

針對(duì)冷鍍品種下半年市場(chǎng)展望，黃總著重從以下幾點(diǎn)分析：原料上，6月份熱軋結(jié)算價(jià)格依舊較高，北方地區(qū)超過5500元/噸，對(duì)冷鍍價(jià)格形成一定支撐，重點(diǎn)關(guān)注熱軋價(jià)格變化情況對(duì)此，冷鍍品種或?qū)⒏S熱軋波動(dòng)而調(diào)整供應(yīng)上，受上半年價(jià)格大幅提升影響，冷軋供應(yīng)處于近年來高位，隨著環(huán)保限產(chǎn)不斷加碼以及利潤不斷壓縮，甚至虧損狀態(tài)下，后期冷鍍品種供應(yīng)或有所下滑3月份唐山地區(qū)陸續(xù)出臺(tái)限產(chǎn)政策，限產(chǎn)比例較大；利潤方面冷軋獨(dú)立軋鋼廠因熱軋結(jié)算較高，基本處于虧損狀態(tài)，而全流程鋼廠目前仍有一定利潤，涂鍍品種同受原料成本較高以及加工成本增加，利潤不多。

主編視角

亮哥說鋼鐵丨14家鋼廠降價(jià)，鋼坯下跌50，鋼價(jià)繼續(xù)跌（音頻））

鐵礦石近期因?yàn)橹髁鞯V山年底沖量供給增加所以價(jià)格被壓制，雙焦供應(yīng)依然因?yàn)楦鞣N各樣的原因而偏緊現(xiàn)狀如此，短期我們應(yīng)該關(guān)注什么呢？一是寒潮來了，天氣預(yù)報(bào)來看本周三會(huì)斷崖式的降溫，上海最高氣溫只有零度了，建筑工地的施工將會(huì)受到明顯的影響，可能在情緒上繼續(xù)利空螺紋鋼，但是對(duì)于鐵礦石而言可能影響港口裝卸，疏港也可能會(huì)受到影響；第二呢之前上漲的過程中投機(jī)性需求和下游買漲不買跌情緒下提前拿貨都一定程度上提前消化了庫存，但也在一定程度上透支了后期的需求，按照我們分析師的觀點(diǎn)，本周主要鋼廠品種有出現(xiàn)庫存拐點(diǎn)的可能，短期來看呢需要注意其中的利空，不過中期來看呢，板材下跌的幅度可能不會(huì)大，按照我們的調(diào)研，冷軋鋼廠直供訂單表現(xiàn)依然良好，大型工程機(jī)械企業(yè)訂單也很不錯(cuò)，熱軋和冷軋?jiān)谇榫w充分釋放后近期應(yīng)該會(huì)回穩(wěn)。

觀點(diǎn)

【鍍鋅】鞍山鑫寶林預(yù)計(jì)國慶節(jié)后鍍鋅價(jià)格震蕩偏強(qiáng)運(yùn)行

鞍山鑫寶林鋼鐵貿(mào)易有限公司成立于2003年，是鞍山鋼鐵（集團(tuán)）公司代理經(jīng)銷單位長期經(jīng)營高品質(zhì)冷軋鋼板、鍍鋅鋼板、鍍鋁鋅鋼板、彩色涂層鋼板、藥芯焊絲專用鋼、冷軋精密焊管專用鋼、冷軋?zhí)麓蓪Ｓ娩摪濉⑺嵯刺麓蓪Ｓ娩摪宓裙窘?jīng)過多年的經(jīng)營發(fā)展，積累了良好的口碑和豐富的操作經(jīng)驗(yàn)，秉承著“誠實(shí)、守信、高效、務(wù)實(shí)”的企業(yè)宗旨，為各地的使用單位提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)和品質(zhì)精湛的產(chǎn)品 小編對(duì)鞍山鑫寶林毛曉嬌經(jīng)理進(jìn)行了專題訪問，毛經(jīng)理結(jié)合本地資源現(xiàn)狀以及市場(chǎng)情況對(duì)后期行情作出以下分析： 對(duì)國慶節(jié)后的行情預(yù)期怎么看？ 目前鞍鋼冷軋盒板1.0*1250*2500資源緊俏，鞍鋼鍍鋅0.6*1250*C部分規(guī)格缺貨，鞍鋼彩涂0.5*1000*C海藍(lán)/白灰同樣缺貨，市場(chǎng)出現(xiàn)一貨難求的現(xiàn)象，因此經(jīng)銷商在價(jià)格上漲基礎(chǔ)上還進(jìn)行搭配式銷售。

人物專訪